1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati è:
MIONA
Titolare: Pascal Hain
Indirizzo: Brahmsweg 14, 75438 Knittlingen
Email: info@miona.app
2. Ambito di applicazione
La presente informativa si applica a:
- l’app Android “Miona” (nome pacchetto:
com.pascalhain.miona) - il sito web MIONA
3. Trattamento dei dati nell’app “Miona”
3.1 ID tag NFC
- Quando esegui la scansione di carte NFC, l’app legge l’ID del rispettivo tag.
- L’ID viene utilizzato esclusivamente per la funzione di gioco all’interno della sessione in corso.
- Gli ID dei tag non vengono trasmessi ai nostri server né a terzi.
3.2 Impostazioni locali sul dispositivo
- L’app salva i filtri lingua selezionati localmente sul dispositivo (
SharedPreferences). - Queste impostazioni non vengono trasmesse a noi.
3.3 Nessun SDK pubblicitario o di tracciamento
- L’app non utilizza servizi propri di pubblicità, analisi o segnalazione degli errori.
- Non viene creato alcun profilo a fini pubblicitari.
4. Autorizzazioni dell’app
L’app utilizza la seguente autorizzazione:
android.permission.NFC(solo per leggere tag NFC nell’ambito della funzione di gioco)
5. Trasmissione di dati e link esterni
- Nessun dato personale dell’app viene condiviso con noi o con terzi a fini pubblicitari, di tracciamento o analitici.
- Se apri attivamente un link esterno nell’app (ad es. GitHub), da quel momento si applica l’informativa sulla privacy del rispettivo sito web esterno.
6. Sito web: hosting e file di log del server
Quando visiti il sito web, il nostro provider di hosting tratta i dati di connessione tecnicamente necessari (ad es. indirizzo IP, data e ora, URL richiesto, referrer, informazioni sul browser) per erogare il sito web e proteggerlo da attacchi.
Destinatario:
Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Gunzenhausen
Germania
Ove necessario, è in essere un contratto per il trattamento dei dati per conto del titolare ai sensi dell’Art. 28 DSGVO.
7. Gestione del consenso con Klaro
Sul sito web utilizziamo lo strumento di consenso Klaro per salvare le tue scelte riguardo ai servizi opzionali e tenerne conto in seguito.
A tal fine viene impostato un cookie tecnicamente necessario denominato miona_klaro.
Basi giuridiche:
- Art. 6(1)(f) DSGVO
- Sezione 25(2) n. 2 TDDDG
8. Analisi del sito web con Google Analytics
Google Analytics viene caricato su questo sito web solo dopo il tuo consenso attivo. Senza consenso, Google Analytics rimane disattivato.
Se presti il consenso, utilizziamo Google Analytics 4 (ID di misurazione: G-6GNCRRR16D) per misurare la portata e migliorare la nostra offerta online.
Il destinatario è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Nell’ambito dell’utilizzo del servizio possono essere trasferiti dati personali a Google LLC negli USA. Il trasferimento avviene sulla base del fondamento giuridico per i trasferimenti verso paesi terzi fornito da Google per questo servizio.
Secondo quanto dichiarato da Google, per gli utenti dell’UE non vengono registrati né memorizzati indirizzi IP individuali. Abbiamo inoltre disattivato Google Signals e i segnali di pubblicità personalizzata nella nostra implementazione.
I dati trattati comprendono in particolare dati di utilizzo come visualizzazioni di pagina, dati di localizzazione approssimativi, informazioni tecniche sul browser e sul dispositivo, nonché eventi di interazione sul sito web.
Il periodo di conservazione in Google Analytics è di 14 mesi.
Basi giuridiche:
- Art. 6(1)(a) DSGVO
- Sezione 25(1) TDDDG
Puoi revocare o modificare il consenso prestato in qualsiasi momento con effetto per il futuro tramite il link “Impostazioni privacy” nel footer.
9. Link di pagamento esterno a Stripe
Quando fai clic su un link di acquisto per il set di carte, vieni reindirizzato a una pagina di checkout esterna di Stripe.
Prima di fare clic, su questo sito web non viene caricato alcuno script di checkout Stripe incorporato. Una volta aperta la pagina esterna di Stripe, si applicano le condizioni sulla privacy di Stripe.
10. Richieste di contatto
Se ci contatti via email, trattiamo i tuoi dati per gestire la tua richiesta.
Basi giuridiche:
- Art. 6(1)(b) DSGVO (comunicazione precontrattuale), ove applicabile
- Art. 6(1)(f) DSGVO (comunicazione generale)
11. Modulo di contatto sul sito web
Il modulo nella pagina dei contatti non invia attualmente dati a un servizio di moduli esterno. Se non è configurato alcun URL di modulo esterno, viene generato un link mailto: locale.
12. Basi giuridiche
Il trattamento si basa su:
- Art. 6(1)(b) DSGVO (fornitura delle funzioni richieste e comunicazione)
- Art. 6(1)(f) DSGVO (interesse legittimo al funzionamento sicuro e stabile dell’app e del sito web)
- Art. 6(1)(a) DSGVO (nella misura in cui hai acconsentito all’analisi web opzionale)
- Sezione 25(1) TDDDG (nella misura in cui hai acconsentito all’analisi web opzionale)
- Sezione 25(2) n. 2 TDDDG per gli accessi di memorizzazione tecnicamente necessari
13. Periodi di conservazione
- ID tag NFC: solo durante la sessione attiva dell’app.
- Impostazioni salvate localmente: fino alla tua modifica o alla cancellazione dei dati dell’app / alla disinstallazione.
- Cookie Klaro: fino a 120 giorni o fino alla cancellazione nel browser.
- Log del server del sito web e dati di contatto: solo per il tempo necessario ai fini della sicurezza, dell’operatività e della gestione delle richieste, o in presenza di obblighi di legge.
- Dati di Google Analytics: conformemente al tuo consenso e alle impostazioni di conservazione configurate in Google Analytics.
14. Diritti degli interessati
Hai in particolare i seguenti diritti:
- Accesso (Art. 15 DSGVO)
- Rettifica (Art. 16 DSGVO)
- Cancellazione (Art. 17 DSGVO)
- Limitazione del trattamento (Art. 18 DSGVO)
- Portabilità dei dati (Art. 20 DSGVO)
- Opposizione (Art. 21 DSGVO)
- Reclamo a un’autorità di controllo (Art. 77 DSGVO)
Autorità di controllo competente per il domicilio del titolare:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Heilbronner Straße 35
70191 Stuttgart
Germania
https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/
15. Versione
La presente informativa sulla privacy è aggiornata al 12 aprile 2026.